2012-01-12

Todo listo para el Carnaval de Campeche 2012

Yndiana Montes
Foto: Bill Milligan
www.solocaribe.com

Jair Hernández nos recibe en su oficina igual que el año pasado pero más temprano, porque en aquella oportunidad la reunión fue casi a la medianoche. Comenzábamos entonces a empaparnos sobre el Carnaval de Campeche y quien mejor que Jair, quien por tercer año consecutivo es el Coordinador de Fiestas Tradicionales y Carnaval de Campeche, el estado más jóven y estadísticamente más seguro de México.

YM- Cuándo empieza el Carnaval?
JH- Pues ya empezó! Yo digo Feliz Año Nuevo y Feliz Carnaval de una vez. Aqui ya trabajamos sin parar de día y de noche hasta que finalice. Claro que este año nos cayó más temprano, a mitad de Febrero, y la verdad es que siento que acabamos de terminar con otra de nuestras dos grandes celebraciones religiosas, porque fue en octubre de 2011 apenas, y el tiempo pasa volando.

YM- Entonces la Coordinadora atiende tres grandes eventos anuales?
JH- Así es. El de San Román es a mediados de Septiembre, fue del 9 al 25 de ese mes; y la festividad de San Francisco ocurrió del 2 al 16 de Octubre. Y todos son responsabilidad nuestra.

YM- Y la prensa cuándo se entera de todas las novedades de lo que acontecerá en el Carnaval?
JH- Por estas fechas se hace una rueda de prensa, muy festiva y colorida, y se acostumbra a presentar a los reyes elegidos.

YM- Cual es el gancho del Carnaval de Campeche? Entiendo que el Carnaval no toma lugar ya en la Ciudad Amurallada…
JH- Nuestro Centro Histórico es Patrimonio de la Humanidad y por nada puede ser maltratado. Los campechanos lo cuidamos con mucho celo, y ya viste Yndiana como hemos pintado gran parte de las fachadas y edificios históricos, están hermosos! Es por eso que el Carnaval es en las zonas aledañas, para que no se dañe nada. Pero la gente adora el Barrio de San Román, hogar de nuestro famoso Cristo Negro, y la Concha Acústica de ese barrio alberga gran parte de las festividades carnavalescas, como las coronaciones de los Estudiantiles, la Universidad Autónoma de Campeche, UAC, y del Instituto Campechano. Cada noche es una coronación diferente, música diferente, y de verdad no hace falta que tanta algarabía carnavalesca esté confinada a nuestra histórica muralla. También en el Foro de Campeche, el que está frente a nuestro inponente Centro de Convenciones, hay coronaciones y fiestas, y se acondiciona con gradas y un gran escenario. Los bailes populares son muy esperados por la gran seguridad que tenemos aquí, no olvides que esta es la ciudad más segura de toda la República.

YM- Y qué artistas van a presentarse?
JH- Yndiana, lo importante de nuestro carnaval no son las luminarias que vienen de fuera. Como siempre vendrán atracciones de moda para que la juventud esté satisfecha, pero aquí lo que cuenta y lo que el visitante valora más es que mantenemos viva la tradición. Yo creo que la gente se entusiasma más que en la Navidad, y ya eso es mucho decir, pero pienso que el Carnaval es la fiesta más esperada del campechano: se celebra con él y para él. Los niños y los discapacitados tienen un sitial de honor. Es una fiesta muy participativa y quiero agradecer públicamente el apoyo que tenemos de otras direcciones y de la comunidad. Aquí somos sólo 10 personas fijas, pero un batallón ya por estas fechas. Y eso es lo que necesitamos, colaboración y entusiasmo.

YM- Cuál es su visión del futuro en relación con esta fiesta?
JH- Nos hemos dado cuenta de que es un imán incluso para el turismo internacional por la gran seguridad que hay en Campeche. Pienso que el hecho de que cualquiera pueda acercarse a los reyes y a los carros es algo muy bonito. Nuestro malecón, limpio y muy moderno, es también el marco ideal. Es tan lúcido el Carnaval de Campeche que cada vez tenemos más patrocinadores, y ahora, la mitad por lo menos de las empresas grandes y medianas están participando. Y como no participar si vienen más de una decena de televisoras a cubrir el carnaval? Los carros de las empresas participantes ahora deben ser todos alegóricos y sus integrantes, todos ir disfrazados según la alegoría, no como antes. Aquí en Campeche el carnaval es cosa seria!

Hernández, quien es Licenciado en Informática, confiesa que las relaciones públicas son su pasión. Cumple con éste, su tercer y último año frente a la Coordinadora, ya sabemos que este año hay elecciones presidenciales en México. Aunque ahora todo es un rebullicio de gente realizando diversas actividades en su oficina, agradecemos que tuvo tiempo para converser largo y tendido. Su juventud le permite hacerle contra a los embates del cansancio porque no hay horario cuando se acerca la fiesta pagana más celebrada en el planeta, y la verdad es que nos atendió afectuosa y especialmente.

YM- Y que nos dice de Juan Carnaval?
JH- Es un muñeco, que varía y tiene una diferente personalidad cada año.

YM- Y este Carnaval quien será?
JH- Pues vengan al Carnaval de Campeche para que así lo averiguen!

Y como nos gustan los campechanos muchísimo, y el hecho de que Campeche tome muy en serio no sólo a las personas con capacidades diferentes sino también a los invidentes, pues a lo mejor les damos una sorpresa!

Cada año, se coronan dos ciudadanos de capacidades especiales, y tienen su propia coronación y su propia comparsa. Pareciera que en Campeche hay lugar para todos. Feliz Carnaval!

Campeche: la ciudad en la voz de un experto

Por Yndiana Montes (solocaribe.com)

MIGUEL CAMPOS CARRILLO

SUBDIRECTOR DE LA DIRECCION DE TURISMO, CAMPECHE

Graduado en Contaduría Pública en la Universidad, pronto descubrió que el turismo es lo que lo apasiona. Sus primeros pininos los hizo por algunos años en el Hotel Aventura Spa Palace en la Riviera Maya de Quintana Roo donde adquirió cierta experiencia en el área hotelera, para luego enrolarse en la Dirección de Turismo de Campeche.

Nos recibe en su pequeña oficina, donde se mantiene siempre ocupado en el crecimiento del Turismo, como gestionar grupos de turistas, hacer enlaces y convenios nacionales y extranjeros, enviar información actualizada de la ciudad, entre tantas cosas que realiza con muchas ganas. “La Dirección de Turismo tiene cinco áreas, todas ellas fundamentales dadas las características de nuestro producto. Estas son Capacitación y Cultura Turística, Promoción y Difusión de Proyectos e Infraestructura, Administración de Recintos e Información y Estadísticas. “Puedo decir que hemos avanzado significativamente en todos los frentes en estos últimos años, y que contamos con un equipo cohesionado y dinámico, para el cual la capacitación ha sido piedra angular”.

YM- Que ofrece la Ciudad de Campeche al visitante?
MC- Como sabes, con la declaración de patrimonio por la UNESCO, San Francisco de Campeche vió abiertas las puertas a catapultarse como un destino envidiable, y los campechanos de todos los estratos sociales y tendencias políticas se han unido en torno a este hecho para trabajar en la preservación y en el embellecimiento de esta ciudad amurallada. Gozamos de un ritmo relajado y sincopado, y paulatinamente el desarrollo nos ha traído cada vez más qué hacer, nuevos hoteles, nuevas agencias de viajes, otros servicios turísticos, etc.

YM- ¿Qué tipo de turistas llegan aquí? ¿Como los que van a Mérida?
MC-También vienen buscando turismo cultural, pero yo diría que viene un turismo de otra categoría también, menos mochileros y más personas de la mediana edad, o en los treinta y tantos, ávidos de ver todo lo que aquí tenemos que ofrecer: nuestras iglesias son un tesoro, el malecón uno de los más bellos del continente. La limpieza, la educación y la seguridad también son pilares fundamentales de nuestra industria, que no queremos que sea masiva, sino bien diligenciada y que rinda buenos dividendos. Reconocemos que hay mucho por hacer y que estamos empezando, pero buscamos la calidad en el servicio y prepararnos cada vez mejor para lograrlo. Por algo el turismo se ha convertido en la segunda actividad económica de Campeche, por el gran esfuerzo en conjunto que realizamos día a día en pro del turismo.

Yndiana Montes y Bill Milligan agradecen todo el apoyo prestado a la Dirección de Turismo de Campeche, al Hotel H177, a los Restaurantes La Pigua, Marganzo, La Palapa del Tio Fito, El Bastión y Cenaduria Los Portales.

2011-12-14

Campeche, la UNESCO y su estampilla postal

Por Yndiana Montes (SoloCaribe)
Una buena noticia para todos los amantes de México, como es nuestro caso: Esta semana la UNESCO y la Asociación Nacional de Ciudades Méxicanas del Patrimonio Mundial (ANCMPM) junto con Correos de México, emitieron una estampilla postal con las fotografias de las 10 ciudades mexicanas del patrimonio mundial con el fin de darle realce a estas ciudades y su patrimonio conservado. Cabe mencionar que la estampilla ya se encuentra en circulación en todo el pais y a raíz de este hecho llegará la promoción de estas 10 ciudades a todo el mundo.
Las 10 ciudades son:

Campeche, Campeche
Guanajuato, Guanajuato
Tacotlalpan, Veracruz
San Miguel de Allende, Guanajuato
Oaxaca, Oaxaca
Zacatecas, Zacatecas
Cd. de México, D.F.
Morelia, Michoacán
Puebla, Puebla
Queretaro, Queretaro

"La cancelación de la Estampilla postal "Ciudades Mexicanas Patrimonio Mundial", es para Campeche un reconocimiento a su riqueza histórica y cultural, lo cual significa un gran logro más para los campechanos, ya que con ello nuestro patrimonio cultural tendrá mayor promoción y difusión, pasos importantes para que Campeche siga siendo un Destino Turístico y Cultural por Excelencia " , dice Tomas Nava, Encargado de la Dirección de Turismo de Campeche.

Felicitamos a Campeche por estar presente en esta estampilla que la mostrará al Mundo!!!

2011-11-28

El después del Congreso...

Por: Alejandra Aruj
Luego de la realización de este importante evento, consultamos a Miguel Angel Campos Carrillo - Subdirector de la Dirección de Turismo del Gobierno del Municipio de Campeche, quién nos hizo llegar este resumen donde nos cuenta interesantes detalles sobre la programación, participantes y repercusión del mismo:

Los días pasados 17,18 y 20 de noviembre se llevó a cabo en San Francisco de Campeche el X Congreso Regional de Turismo “Megatendencias Turísticas”. Dicho evento fue organizado por los alumnos del noveno semestre del benemérito Instituto Campechano de la Escuela de Turismo y fue dirigido a estudiantes, técnicos, profesionales, empresarios y docentes inmiscuidos en el ámbito turístico.
Además de la escuela anfitriona, asistieron escuelas de Coatzacoalcos, Veracruz, San Cristobal de las Casas y Tuxtla Gutierrez, Chiapas, Tabasco y Quintana Roo.

Los temas de las conferencias presentadas en este congreso fueron:
“Turismo Verde" impartida por lic. Vicente Ferreyra “Turismo Accesible” turismo para personas con discapacidad con la participación de la lic. Norma Lladó, Mtro. Ernesto Villarino Villarino, Lic. Sebastiana Carrera Cuba.
“Marketing Online” marketing online y redes sociales para el sector turístico impartida por el Lic. Luis Miguel Hernandez Esquivel.
“Campeche Ciudad Patrimonio” por el cronista de la ciudad el Doctor Manuel Alcocer Bernes
“Cómo hacer de Campeche una Megatendencia Turística” impartida por la Lic. Gloria Rosado Lopez.
“El poder de la imagen pública” con la participacion del Lic. en imagología Alvaro Gordoa
“Mixologia molecular” por el mixólogo Alejandro Bonilla
Conferencia motivacional basada en el libro “los misterios del amor y el sexo” impartida por la psicóloga Silvia Olmedo.

Después de las conferencias magistrales los participantes formaron parte de talleres prácticos sobre:
- Gastronomía típica campechana
- astronomia internacional
- Spa
- El mundo del café
- Cóctel a base de vodka, tequila y ron
- Arte mukimono
- Cervezas del mundo
- Mixologia molecular
- Protocolo de servicio
- Proceso y cata de vinos

Los congresistas tuvieron la oportunidad de realizar un recorrido hacia algunos de los puntos más importantes turística y culturalmente de Campeche como fueron Kanki y Hecelchakan, la zona arqueológica de Edzna, Hacienda San Luis Carpizo, Grutas de Xtacumbilxunaan, Pomuch e Isla Aguada.

Agradecemos una vez más a Miguel Angel Campos Carrillo por sus aportes en el blog.

2011-11-08

Campeche se prepara para su X Congreso Regional de Turismo

X Congreso Regional de Turismo: Mega Tendencias Turísticas. 

17, 18 y 19 de Noviembre de 2011

Estudiantes, técnicos, profesionales, empresarios y docentes relacionados con el ámbito turístico están ya preparándose para participar en el X Congreso Regional de Turismo denominado “Mega Tendencias Turísticas”, que se llevará a cabo en el Centro de Convenciones Campeche XXI, en la Ciudad de San Francisco de Campeche, Campeche, México. Esta es una convocatoria del Gobierno del Municipio de Campeche, a través de su Dirección de Turismo.
“El costo es de 1.500 pesos, el cual incluye el acceso a todas las conferencias, Evento de Bienvenida y Clausura. Derecho a 1 Taller (incluye material a usar), y el Kit de Congresista”, dice Miguel Angel Campos Carrillo, sub-director de ese organismo.
Una Mega Tendencia se entiende como la propensión o inclinación en las personas hacia determinados fines. Cuando hablamos de turismo, el término mega tendencia implica el estudio de gustos, preferencias y motivaciones que determinan la elección de un destino o producto turístico por parte de los viajantes; para esta elección existen factores que juegan un papel determinante que debe ser estudiado y analizado desde las diferentes perspectivas y alcances a los que se quiere llegar.

Se estudiarán los diversos rubros de las Mega Tendencias (en inglés se denomina trends), como la globalización, dado a que el turismo se plantea como una actividad estratégica de muchos países, con una expansión sostenida creciente de oferta y demanda, incluso cuando pasa por etapas de recesión económica. Los trends socio-demográficos, cómo es que se incrementa la edad de los turistas, el número de viajeros que viajan solos y el número de parejas que viajan sin hijos, serán también motivo de estudio.

Las Mega Tendencias de carácter cultural y natural serán motivo de análisis, porque los motivos de los viajes no se limitan al ocio y las vacaciones, y se han diversificado. Por ello es necesario ofrecer mayor cantidad de productos, que se adapten a dicha diversificación. Se exige calidad e información y hay una mayor exigencia, ya que los turistas buscan personalizar el viaje, buscan la información, y un descanso completo con una serie de actividades. El turista en consciente del efecto que la acción humana tiene en las actividades, preocupándose por el medio ambiente.

Tampoco quedarán fuera las Mega Tendencias económicas, como el incremento de la renta de las familias, los cambios en el comercio internacional, la evolución de los tipos de cambio y la aparición de nuevos centros de crecimiento económico acelerado y nuevos países industrializados. Los cambios en los sistemas de transporte e infraestructuras, y los cambios en los sistemas de información, serán también estudiados y discutidos. Para mayor información e inscripciones, favor comunicarse a:

FaceBook: Mega Tendencias Turísticas
tel de contacto : Celular 01 9811436380
http://www.megatendenciasturisticas.com
mtendencias2011@gmail.com

2011-04-06

TENABO: Vaquerías y bailes de jarana gracias al poder de Dios

Adaptación texto informativo: Yndiana Montes y Alejandra Aruj
www.solocaribemexico.com
Como ya llega la Semana Santa, Tenabo es sin duda otra de las localidades que hemos de reseñar por sus costumbres y la idiosincrasia de su noble pueblo. Su nombre significa “lugar donde se mide por palmos o cuartos”, siendo sus raíces Tah (lugar) y Nab (palmo).
Localizada a 36 kilómetros de la bella ciudad de Campeche que es la capital del Estado de Campeche, cuenta con 43 kilómetros de litoral. El clima predominante es el cálido-subhúmedo, con una temperatura que varía por lo general de 21° a 33 ° centígrados, con lluvias en el verano, lo que le hace contar con una naturaleza colorida y abundante.

Los amantes de lo natural celebrarán el saber que aún de poca extensión territorial, Tenabo es ideal para disfrutar de actividades recreativas en contacto con la naturaleza como el turismo de aventura, el ecoturismo y el turismo rural.
Fue decretada como Zona de Protección Especial de Flora y Fauna el 4 de Junio de 1996 y cambió su estatus a Reserva de la Biósfera en Mayo de 1999. Es la puerta dorada a la reserva de la biosfera de “Los Petenes”, que se prolonga por toda la costa del Estado de Campeche y da protección a innumerables especies de flora y fauna. La principal característica de esta Área Natural Protegida son las islas de vegetación arbolada llamadas petenes, que prosperan en los suelos salinos de la costa alrededor de ojos de agua dulce. Por su alta biodiversidad, estas pequeñas islas de vegetación son ideales para el senderismo interpretativo, cacería fotográfica y educación ambiental.
Con menos de diez mil habitantes, Tenabo cuenta con servicios turísticos como restaurantes, neverías, posadas y un hotel; siendo sus atractivos culturales las haciendas de antaño, la Iglesia de la Asunción, el histórico Cine Teatro Marentes sobre el que escribiremos en otra oportunidad, el casco colonial y la zona arqueológica de Kankí, de estilo arqueológico Puuc, y que bien vale la pena visitar. Kankí, es famoso por su fenómeno arqueo-astronómico de luz y sombra, que ocurre los primeros días de mayo y agosto. Este fenómeno consiste en el descenso de los rallos del sol, a través del majestuoso mascarón de Kin ich Ahau, delimitando el inicio de la siembra y la cosecha.
Como preámbulo de las festividades que hoy nos mueven a escribir estas líneas vale la pena señalar que este fenómeno de luz y sombra es también el marco para un programa especial donde se realiza de manera simbólica el encendido del fuego sagrado, con interpretación de música prehispánica y representaciones de leyendas populares.
Tenabo fué una próspera localidad a raíz de las haciendas circundantes en su geografía, pues el capital económico circulaba en torno a ellas y existía el suficiente comercio que abastecía a la localidad y a sus moradores. Fue a mediados del siglo XVIII, cuando se marcó el auge de estos centros de producción, y las haciendas Santa Rosa, San Pedro, San Antonio Hom, Sahcabmucuy, Orizaba, Xcuncheil Chilib, Nache Ha, Boholá y Hantunchen.
Si la ciudad de Campeche es muy segura, imagínense como será Tenabo, donde es también normal ver a las señoras caminar con sus joyas de oro por doquier, y donde el respeto por lo ajeno y las buenas costumbres son parte de su gentilicio.
La Iglesia de la Asunción es uno de los tesoros mas preciados de los habitantes de Tenabo y está ubicada frente al parque principal. Sin grandes pretensiones, cuenta con una espadaña de dos cuerpos con dos vanos en los cuales se encuentran las campanas. En el interior se puede observar la imagen del Gran Poder de Dios, patrono de los pobladores del municipio, por el cual cada año en el mes de mayo se organiza una serie de festividades en su honor. Este evento atrae a propios y a extraños, produciendo una derrama económica importante, y mucha gente de la capital del estado de Campeche y otros pueblos aledaños llegan aquí en busca del solaz pueblerino, la sana diversión, al mismo tiempo que de la animación de la festividad.
Como la fecha es propicia, en nuestro afán por promocionar más y mejor el Estado de Campeche, informamos que después del tradicional carnaval sigue La Fiesta del Gran Poder de Dios o del Gran Poder del Divino Rostro. Esta celebración se lleva a cabo del 4 al 18 de mayo con exposiciones artesanales y agropecuarias, juegos mecánicos, eventos deportivos, feria comercial, bailes populares, juegos pirotécnicos, siendo para el visitante bien interesante sentir la alegría y entusiasmo de la gente celebrando y bailando la tradicional Jarana.
La feria da origen a la tradicional Vaquería Peninsular, que tiene sus antecedentes en el año de 1830 aproximadamente, y que con el paso de los años se ha venido evolucionando hasta convertirse en una de las mejores de la región. Su espectáculo estelar se basa en el aglutinar en la plaza principal de Tenabo a más de 500 parejas de bailadores de Jarana, en un ambiente en el que se respira la felicidad de un pueblo que se divierte con las cosas sencillas de la vida.
El ritual comienza con el baile de la “cabeza de cochino”, en donde se desfila con trajes multicolores, mientras uno de los participantes baila y danza con un gallo, otros llaman al danzante con la cabeza de cochino, sacudiendo una jícara de maíz que emite un sonido característico. Así pues la Vaquería engalana el centro histórico de Tenabo, en donde al ritmo de las jaranas 6 x 8, 3 x 4, los ágiles pies de la parejas suelen tejer piruetas en el aire, para deleite de los participantes y de los visitantes, teniendo como marco las casas de estilo colonial que datan del siglo XVII.
Fotos: Jorge Benítez.
Agradecemos la información a:
- Presidente Municipal de Tenabo - ING. MANUEL JESUS COLLI KU
- Coordinadora de Turismo de Tenabo, L.T. GUADALUPE DEL ROSARIO DZUL CRUZ
- Coordinador de Desarrollo Turistico de Campeche : C.P. MIGUEL ANGEL CAMPOS CARRILLO

2011-03-21

El Cristo Negro: Un emocionante historia de intrigas y naufragios

Por Yndiana Montes
Edición: Alejandra Aruj

Una de las atracciones turísticas más importantes de San Francisco de Campeche es el Cristo Negro. Y no es necesario estar haciendo estrictamente turismo religioso para disfrutar de las diferentes historias de cómo llegó hasta esta ciudad el Cristo Negro, porque cada cual cuenta la historia a su manera.
Pero lo cierto es que a los ojos de quien lo mira, el Cristo Negro es de verdad una obra de arte. Llama la atención que es muy esbelto, y que sus partes están cubiertas por un fino material que llega hasta sus rodillas.
Será cierto que el barco que lo traía casi naufraga y EL en persona tomo el timón y salvó a la tripulación? Y que el barco que no quiso llevarlo a Campeche, aún siendo más grande, naufragó?
Viva la intriga.., empecemos por el principio:

El 4 de octubre de 1540, Francisco de Montejo, conocido como “El Mozo’’, llegó al poblado maya e Can-Pech al mando de una expedición conquistadora de la cual formaban parte un numeroso grupo de indios aztecas llamados Naborios.
Al ser fundada la villa de San Francisco de Campeche, los naboríos fueron ubicados por orden de “El Mozo” al occidente de la villa. Allí se establecieron y construyeron sus casas dedicándose la mayoría al cultivo de la tierra, y otros a la pesca, y los menos a la carpintería.
El historiador Diego Lopez Cogolludo en sus escritos, Historia de Yucatan, t. l, narra que el Cristo Negro, Señor de San Román llega a Campeche el día 14 de septiembre de 1565 en medio de extraordinarios acontecimientos, grandes milagros, atribuídos al mismo Cristo desde el momento de su embarco en el Puerto de Alvarado.
Se dice que una vez que don Juan Cano de Coca Gaitán hubo adquirido la imponente imagen del Crucificado a buen precio, y vuelto de Alvarado al puerto de Veracruz con su precioso encargo, su principal preocupación consistió en fletar una embarcación que lo condujese hasta Campeche.
Con ese propósito se dió a la tarea de visitar las casas de contratación, encontrándose con que la mayoría de las embarcaciones salían rumbo a España y a puertos de las Antillas. A pesar de eso no se desanimó, se aventuró por los muelles de la aldea jarocha indagando acerca de los próximos movimientos de los barcos. Y de ese modo dió con dos veleros que al caer la tarde, del día 13 de septiembre, zarparían con rumbo a Campeche.
El primero era un barco cuyo capitán, un inglés protestante, al enterarse de la calidad del cargamento, a última hora se negó a aceptar a Juan Cano come pasajero en su navío, aún habiendo cupo para transportarlo con el Cristo.
El segundo barco estaba al mando de un amable capitán de origen catalán, que al enterarse de que éste viajaba con una carga considerable, de la que forma parte la imagen de Jesús, no sólo accedió sino que dijo reverente: ´Pardiez! Me poneís en un aprieto, porque en mi vieja barca ya no cabe ni un alfiler. Mas no se dirá que un catalán falta a su palabra; y por cuanto no se trata únicamente de llevaros a vos, sino también a Nuestro Señor Jesucristo, no seré yo quien niegue albergue al hijo de Dios-. Y bajando de la nave parte de la carga que llevaba, el capitán personalmente designó un espacio para la mercancía de Don Juan colocando en sitio preferente, y a buen recaudo, el fardo que contenía el crucifijo del Cristo Negro.
Aquí es donde la cosa se pone buena: la embarcación del inglés que se negó a transportar a Juan Cano salió del puerto al atardecer, y aquella que transportaba al comerciante con el Cristo Negro, por los arreglos antes mencionados, zarpó sólo hasta después del crepúsculo.
Cuentan que unas horas después de que el navío del catalán abandonó Veracruz se desató una tormenta tan fuerte que el barco casi se fue a pique, y que milagrosamente una mano tomo el timón y lo condujo al Puerto de San Francisco de Campeche. Era un 14 de setiembre de 1565. Los marineros estaban desmayados, y hasta el capitán y su reducido grupo de ayudantes habían sucumbido al sueño…, para despertar sanos y salvos, y vitoreados por una multitud!
Intrigado, el capitán catalán preguntó que cómo sabían que venían navegando, y ellos respondieron que por las luces de la embarcación, lo que sorprendió aún mas al capital catalán, siendo que las luces se habían roto con la fuerza de las olas.
El barco del ingles no llegó nunca…, se hundió en la mar, con todo que era más grande y mejor construído. El capitán catalán quedó aún más impresionado cuando sacó de la bodega al Cristo Negro, a pesar de que la bodega estaba seca, chorreaba agua y estaba completamente empapado.
El culto rendido y la fiesta tradicional en honor al Cristo Negro ha venido rebasando fronteras hasta el grado de constituirse no solamente como el patrono del barrio de San Román o de los pescadores, sino que es el patrono y la imagen sagrada más importante venerada en toda la geografía estatal: incluso ha relegado a segundo término a la Inmaculada Concepción de María, patrona de la Diócesis y que se venera en la Catedral; y a un tercer nivel al patrono del barrio de San Francisco, que le dió nombre a toda la villa de Campeche; pues esta se denomina Ciudad y Puerto de San Francisco de Campeche.

Fotos: Yndie y Bill solocaribe.com
Fuente: Historia del Cristo Negro de San Román, publicado por la Diócesis de Campeche, 2001